“حريَّة الفكر والتَّعبير” تنشر ترجمة ورقة “إمكانيَّة الوصول للأرشيف”
في إطار احتفائها باليوم العالميّ للأرشيف، نشرت مؤسَّسة حرية الفكر والتعبير الترجمة العربية لورقة “إمكانية الوصول للأرشيف وحماية البيانات”، والتي تمثل الفصل الثاني من دراسة أكثر شموليةً أصدرتها لجنة شؤون الأرشيف القانونية في المجلس الدولي للأرشيف في يوليو/ تموز 2006.
تنقسم الورقة إلى قسمين أساسيين؛ الأوَّل هو تحليل المشكلات العامّة المتعلّقة بإمكانيّة الوصول إلى المعلومات المتضمّنة في الأرشيف والقيود على تلك الإمكانية، فيما يتناول الجزء الثاني حماية الحقّ في الخصوصيَّة كعائق جوهري أمام إمكانية الوصول، وذلك استكمالًا لما نشرته المؤسَّسة العام الماضي من ترجمة الفصل الأول بعنوان “مبادئ تشريعات الأرشيف والسّجلات”، والَّتي ناقشت العديد من القضايا الجدليَّة التي تواجه المُشرّع في التأسيس لتشريعات تنظيم الأرشيف والوثائق الوطنيَّة وحمايتها وإتاحتها.
يأتي ذلك في إطار اهتمام مؤسَّسة حريَّة الفكر والتعبير بتوفير محتوًى معرفي باللغة العربية، علمي ومتخصّص، حول قضايا إدارة الأرشيف وإتاحتها، للمساهمة في فتح مجال للحوار حول مشكلات الإتاحة، والسّياسات والتشريعات الحاكمة للمؤسَّسات المعنية بإتاحة الأرشيف الوطني في مصر، وعلى رأسها دار الوثائق القومية، وكيفية تطوير نظم الأرشيف وتفعيلها، بما يضمن حرية الوصول للأرشيف وإتاحته بالشكل الملائم، بوصفه إحدى أهمّ الآليات التي تضمن تكوين الذاكرة الفرديَّة والجماعيَّة وحفظها، حريات البحث العلمي والأكاديمي، حرية العمل الصحافي والإعلامي، وحرية إنتاج المجتمع للمعارف البديلة عن أهم قضايا التاريخ والسّياسة والاجتماع التي ما زالت أسيرة رؤية من يحكم ويقيّد حرية الوصول إلى الوثائق والأرشيفات القوميَّة.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
اقرأ أيضًا:
- المركز الوطنيّ للوثائق في السّعوديّة يحتفي باليوم العالميّ للأرشيف
- الجزائر تشتري أرشيفًا مهمًا بمزاد علنيّ في فرنسا
- مركز إحياء التراث في العراق يطلق موقع مجلَّة “الخِزانة” التراثيَّة
- مركز جمعة الماجد في الشّارقة يحتفي باليوم العالميّ للأرشيف
- قراءة في مشروع “الدليل المرجعي لتدبير الأرشيف” في المغرب
- رقمنة أكثر من 2,5 مليون صفحة من أرشيف مجلس النوّاب المغربيّ
- “قول يا طير”.. معرض للذاكرة الفلسطينيَّة في رام الله
